|
Som skrevet andetsteds på denne
hjemmeside, så blev Jules Vernes bøger flittigt opført på de
danske teatre i bearbejdet udgave, specielt på morskabs teatret
Casino, der lå i Amaliegade. teatret blev opført i 1847 på
initiativ af Tivolis grundlægger Georg Carstensen.
Casino var først tænkt som et "Vinter-Tivoli",
men omdannedes snart til et teater, som med et mere folkeligt
repertoire skulle tage konkurrencen op med Det kongelige Teater.
Teatret fik da også stor succes og prominente personer som H.C.
Andersen og Hostrup fik opført stykker her. Efterhånden flyttede
den folkelige underholdning dog ud på "landet" til Vesterbro og
Frederiksberg og Casino lukkede 1. april 1939. |

Noderne til
forestillingen
1876 |
På Casino blev Jules Verne opført
flere gange, "Jorden Rundt i 80 dage" havde premiere Søndag
12.03.1876 som dramatiseret Rejseeventyr med Sange og Kor i 4
Afdelinger (14 Tableauer), frit bearbejdet efter Jules Vernes og
Dennery, af Erik Bøgh.
Senere 09.01.1880 havde "Kaptajn Grants Børn", der var en
dramatisk Bearbejdelse af »Les enfants du capitaine Grant« - 5
Akter (8 Tableauer) - frit efter Jules Verne og Dennery ved Carl
Møller og William Faber, endeligt premiere, dog ikke med samme
succes som Jorden Rundt.
|
Og endeligt den 16.03.1883 havde Kejserens kurér premiere. Stykket
var et dramatiseret Rejse-Eventyr i 5 Akter (11 Tableauer) frit
oversat efter Jules Vernes og Dennery, af Erik Bøgh. [Til
Dagmarteatret:] ved Lauritz Swendsen.
Alle tre skuespil fik folkelig
succes, i det fremragende blad Oldfux (Adresse nederst på siden)
der omhandler teaterhistorie, modelteater og folkelig grafik er
gengivet en stemnings beskrivelse, i et Casino program fra 1923,
af den anonyme "Fix alias Bøvse": |

Fra opførelsen i
1923 med Martinius Nielsen i rollen som Fhilias Fogg |
"Det ligger så mange år tilbage i
tiden - ak, helt tilbage i 70erne - at jeg var en dreng, og når
jeg dengang skulle i teatret, var der kun to, som stod mig åbne,
for "det Kgl." var jo terra inkognito for mig, som ikke var fyldt
de ti. Hvilket teater valgte jeg så helst? - se, Folketeatret, det
holdt jeg nok af, for dér var rart og hyggeligt og dér var det
ligesom, jeg kiggede ind af vore egne "vinnever" og så vore egne
stuer og hilste på folk, som jeg syntes mig gamle bekendte. Men
Casino! - Ja, Casino var alligevel det teater, som havde mit
drengehjerte helt og holdent.
Når jeg en vinteraften ved faders hånd gik gennem det gamle
Københavns gader, mens sneen faldt, - for da jeg var dreng, sneede
det altid om vinteren - og vi så nærmede os det gamle teater i
Amaliegade, så havde jeg altid en forudfølelse af, at jeg snart
skulle opleve noget festligt, at jeg om lidt skulle blade i en
stor, dejlig og farverig billedbog. Og det slog altid til: Sad vi
bænkede dernede på første række lige bag den gamle krigsråd
Brandt, musikdirektøren, som fader kendte og altid fik en sludder
med i mellemakten og tæppet så endeligt gik op, hvad så og
oplevede jeg da ikke? - Der var skumle, men grinagtige røvere, som
dansede og sang; dykkere, som - omgivne af frygtelige havuhyre -
bjergede stjålne skatte ned på havsens bund. Der var den onde fa'r
Gaspard, som talte sit røvede guld oppe i slotstårnets
spøgelsesværelse - og jeg beundrede den tapre Niels Ebbesen, som
vog den kullede greve og begejstredes for den kække Svend Trøst,
alle raske drenges ideal. Hvor græd jeg ikke over gamle Ole
Kaninstok i "Capricioca" og jublede over den fulde "Syl" og den
adrætte "Nål" i "Lumpacvagabundus".
Men det blegner alt sammen når jeg tænker på hin premiere aften i
70erne, da jeg så "Jorden rundt i 80 dage".
|
Hvad jeg hidtil havde set, syntes
mig det rene småtteri - nej her! - her var alt: overfald på vilde
indianere; skibe som gik under; søfolk der dansede reel; et
rigtigt jernbanetog; onde brahminere, som vilde brænde en dejlig
dame; oprørt hav med skibbrudne på vragstykker, skønne piger,
der dansede; et stort dampskib, som sejlede ind på scenen; negre og
hinduer, arabere og guldgravere; fest og farver og pragt; snevejr,
slagsmål og mange pistolskud; eventyr og spænding og - midt i det
hele; den flegmatiske Phileas Fogg, rolig, overlegen og upåvirket
selv i de mest spændende situationer, fulgt af sin trofaste
tjener Passepartout, som altid i rette øjeblik klarede
skærende med et revolverskud. eller en vittighed, |

Fra London til
Kalkutta |
- de to var mine helte en hel
vinter, - og der var den billedskønne Aonda og den dumme
opdagelsesbetjent Fix, som altid gik på limpinden og blev narret,
- elegante Corsican jeg syntes var et rigtigt mandfolk - og
indianere og deres statelige høvding, som jeg havde inderlig
medlidenhed med, da de blev skudt ned. Ja de var endeligt et
rigtigt teaterstykke, hvor jeg for mine øjne så alt det
lyslevende, som jeg havde læst om hos Cooper og Marryat og Jules
Verne og hvad alle vore barndoms digtere nu hed. Her var alt det,
som kunne få vore unge hjerter til at banke - ærlig talt - de
voksnes med.
Dengang skulle hele København gøre
turen "jorden rundt" ude i Amaliegade og når det gamle teater nu
tager sine største gamle "træffer", - det mest berømte "Casinostykke"
frem af arkivet, monstro så ikke Phileas Fogg og hans ledsagere
vil få lige så mange "rejsefæller", som da han første gang gik ud
på sin spændende rejsefærd rundt jorden?"
Ja man kan jo kun begræde at tidens
dyrkelse af den elitære kunst fraskriver os andre oplevelser som
ovennævnte. Bladet Oldfux som er helt uundværligt for den
dedikerede vernianer kan bestilles her:
http://www.oldfux.dk/ |