| FORSIDEN | VERNE OG DANMARK | INTRO | QUIZ | BIBLIOGRAFI | LÆNKER  | VERNES LIV | MASKINER  |

 

 

VERNE PÅ DET HVIDE LÆRRED:

Mange af Jules Vernes romaner er blevet filmatiseret gennem årene, desværre har få levet op til forlægget. Verne har i usædvanlig grad tiltrukket drømmefabrikkens kernetropper, desværre med uheldige konsekvenser. De fleste film har reduceret Vernes forunderlige historier til enten komedier eller rædsels og spændingsfilm i b-genren. En trang til at ændre på Vernes oplæg er hyppigere end sandet i hovedet på filmindustriens kapitalstærke bagmænd.
På forunderlig vis overser man romanernes langtidsholdbarhed pga. deres indre værdier, historien, miljøet, personerne, og de teknologiske landvindinger. Ofte bliver romanerne reduceret til et knapt synligt skelet, hvor den gotiske uhygge er fjernet med Technocolor.
 
I Michael Todds film "Around the World in 80 days", blev der således indlagt en scene, med en ballon tur over alperne! Den fandt som bekendt ikke  sted i romanen... som om der ikke var spænding nok i den historie!
Seneste rædsel er en filmatisering (2004) af samme roman med Jackie Chan som Passepartout (ak ve) og Arnold Swarzenegger (ARGH) i en af de andre hovedroller, vi lader mørket sænke sig over den film, med bemærkningen om, at en stor del af filmen udspiller sig i Kina?

Der er således god grund til at undgå filmatiseringer af Jules Vernes romaner, dog er der enkelte lyspunkter i mørket, specielt tre film udmærker sig efter min ydmyge mening:
 

På forunderlig vis er den første filmatisering af en af Jules Verne romaner "Månen Tur Retur" fra 1902 af den tidligere tryllekunstner Georges Melies (1861-1938), ikke alene den første science fiction film i historien men ydermere en værdig filmatisering.
Filmen varede blot 14 minutter, ikke desto mindre var filmen en visuel nyskabelse med masser af specielle effekter. Historien var voldsomt omskrevet, således lander de rejsende på månen, og møder de lokale indbyggere (der ikke er særligt venlige). Mest berømt, er nok sekvensen hvor rum fartøjet/projektilet rammer månens ene øje!
De rejsende der bevæger sig på månens overflade i sen-victorianske dragter er også uforglemmelig, ikke mindst i drømmesekvensen hvor stjerner over de rejsendes hoveder viser sig i form af underskønne kvindeansigter.
På trods af, at det blot er selve temaet der er grundlag for filmen, ja så er den på alle måde seværdig.

Kombinationen af de arkaiske men også spektakulære effekter, samt den gotiske stil, skabt af stumfilmens, tyste flimrende mørke gør denne film til en af filmhistoriens mesterværker. Desværre for den innovative skaber så havde filmen svært ved at tjene penge, ikke mindst på grund af et hårrejsende budget. Pengene var dog ikke spildt, idet vi i vores tid stadig kan glæde os over månens uhygge og navnløse rædsler på god afstand af den tid der virkeliggjorde dette mesterværk.

Der skulle gå mere end et halvt århundrede før den næste seværdige film.  „The Fabulous World of Jules Verne“ fra 1957 blev produceret af den legendariske tjekkiske instruktør Karel Zeman (1910 - 1989). Zeman startede som dekoratør og plakat maler, han begyndte langsomt at lave animerede film og eksperimenterede med stop-action.
Zeman der i sin fritid, som så mange andre tjekker spillede dukketeater, blev således ganske langsomt faderen til den tjekkiske animations tradition. Under det kommunistiske rædselsregime var det sikrest at bevæge sig ind i fantasifulde verdener, og Zemans filmatiseringer bevægede sig trygt udenom hverdagens mørke bag Jerntæppet.

Zemans filmatisering af Jules Verne blev et højdepunkt i hans karriere. Filmen er ikke alene en blanding af flere forskellige romaner men endvidere en blanding af mange forskellige filmiske metoder. Særligt benyttede han såkaldte "hængende" modeller hvor modeller i forgrunden og aktørerne i baggrunden skabte den perfekte perspektiviske illusion. I æstetisk henseende var filmen en triumf! Myriader af kæmpekanoner, undervandsskibe og kæmpeblæksprutter i en stil inspireret af Georges Melies og Rious originale roman illustrationer, genskaber Vernes visioner i en stemningsmættet stil, der ikke er blevet overgået.
Zeman har da også en trofast tilhængerskare ikke mindst i Japan hvor alle hans film kan erhverves på DVD. Sværere er det for tilhængerne uden for Tjekkiet, men håbet lever... en dag bliver Zeman genopdaget og vist på dansk tv i stedet for de daglige vanvidsscener af "kendte" der laver tv om "kendte".

Walt Disney's "20,000 Leagues Under the Sea" (1954) er af mange blevet kritiseret, jeg har nu ofte en svag fornemmelse af, kritikken af Disney koncernens mange projekter er en rygmarvs refleksion. Efter min opfattelse var Walt Disney både en visionær kunstner og en dygtig forretnings mand.  Disneys filmatisering af "en Verdensomsejling Under Havet" satte således nye tekniske standarder, og de spektakulære effekter holder den dag i dag "vand" ligesom Nautilus gør det i filmen. Manuskriptet er forholdsvis loyalt over for oplægget, og Kirk Douglas som Ned Land og Peter Lorre som den anden halvdel af det komiske makkerpar fungerer såmænd også relativt godt.

Peter Mason som den Dystre og Menneskefjendske kaptajn Nemo, er også et godt valg, præmisserne taget i betragtning. Præmisserne i Disneys film er jo som bekendt at underholde og tjene penge, begge dele lykkedes! Derimod var det en helt igennem genial beslutning at designe Nautilus i en senvictoriansk stil, metallisk, rusten, krokodille lignende og med plysmøbler... ja jeg tør godt vove et øje ved at sige, at den gamle mester selv ville have været begejstret. Disneys design af Nautilus er da også blevet herostratisk berømt, og i det foreningsglade USA findes således en selvudråbt gruppe af "Leaguers" der rekonstruere Disneys Nautilus i en sådan grad at de vist ikke har tid til andet (tak til dem, de for os andre til at stå i normalitetens skær). Filmen er til forskel til de to andre til at få fat i, det er hermed anbefalet.

Jules Verne vil også blive filmatiseret fremover, kvaliteten vil være svingende men indimellem vil der være små perler som ovennævnte eksempler. De mange filmatiseringer er om ikke andet vidnesbyrd om historiernes holdbarhed, Vernes fortællinger er universelle i sin udtryksform, forståelig for alle folk på jorden. Alt vi beder om er spænding, eventyr og eventyrlige landskaber, og det får vi i Jules Vernes forunderlige fortællinger.

Jesper Kurt-Nielsen 2005

 
     

| FORSIDEN | VERNE OG DANMARK | INTRO | QUIZ | BIBLIOGRAFI | LÆNKER  | VERNES LIV | MASKINER |